ЛЮТЕН — ФРАНЦУЗЬКИЙ ДОМОВИК
Лютен — один з різновидів домовиків у французькій народній творчості. Лютен жіночої статі називається Лютін. Іноді їх називають не тільки домовиками, але і духами: лісовими, польовими, водяними.
Він має ще декілька назв: Нен-Руж та «червоний коротун». Домовик грає роль у народній творчості Нормандії, відповідну Хобгобліну в Англії, Німеччині та Скандинавії. Слово «Lutin», як правило, перекладається на англійську мову як «ельф, фея, гном, гоблін, Хобгоблін, імп, лепрекон, Пікс, пак» або «дух». Він іноді перетворюється на коня, але якщо ви його осідлаєте, то скоріш за все лютен вас скине і на додачу вдарить копитом у лице на додачу. В байках лютени іноді завивають волосся людей або коней в «ельфійські пучки».
Французька казка «Принц Лютен» написана 1697 року Мадам д'Онуа — це перша його поява не в байках, а в художньому творі.
Лютени — перевертні. Вони з'являються під виглядом маленьких дітей або тварин, як мотки вовни, величезні павуки, ченці в червоних сутанах, літаючі веретена, люди з вовчими головами, бродячі вогники і так далі. Проте це стосується лише диких лютенів, далі ж згадаємо і домашніх.
Віра в цих істот також поширилася на Північну Америку — зокрема, на провінцію Квебек, де вони постають в байках як духи, котрі прийняли зовнішність або домашніх, або диких тварин. Повністю білі кішки вважаються переможцями для того, щоб вважатися лютеном, хоча, у теорії, будь-яка тварина, яка живе в домі або поблизу дому, може розглядатися як лютен. Ці коротуни можуть бути добрими та злими, до того ж хорошим лютенам приписують різні здібності: починаючи від орудування погодою і закінчуючи звичкою голити бороду господаря дому, перш ніж він прокинеться в неділю.
Сіль вважається отрутую для них і вони постійно глядають спосіб уникнути наступання на неї, коли вона розсипається на землю.
Лютен у книжках
Символ — знамено
Література — книжництво
Вартувати, коштувати — стоїти
Продуктивний — плідний
Завжди — всігди, завсігди, завсіди
Цвинтар — кладовище
Магічний — чарівний
Раптом — знічев'я, неочікувано
Міцний — мічний
Рятувати — вибавляти, спасати
Герой — славетник
Центр — осередок, осердя
Харчуватися — їсти
Замурований — закладений
Ад — пекло
