Гуаньїнь — азіатське божество матерів

Гуаньїнь — постать у китайській, в'єтнамській, корейській та японській міфології, божество, що виступає переважно в жіночому образі, є співчуваючую матір'ю, нерідко її порівнюють та називають буддистською Мадонною або ж східною Марією. Покровительниця жінок, моряків, купців та ремісників.

Основним джерелом відомостей про форми Гуаньїнь є «Саддхармапундаріка-сутра», в якій описуються 32 основні форми цієї бодхісаттви.

Канон зображує Бодхисаттву в жіночому вигляді (цей звичай виникає не раніше XIV століття), що є спадщиною добуддиських уявлень про Гуаньїнь, але за звичаєм бодхісаттви не мають статі. Існує байка про Мяошань, дочку царя однієї з південнокитайських держав, яка за своє праведне життя отримала звання «так ци да Бей цзю ку цзю нань на мо лин гань Гуань ши інь Пусан», тобто «премилосердний, який вибавляє від мук і лих, притулок вдаються, чудотворний володар світу бодхісаттв». У китайському буддизмі існують дві основні школи, практика яких тісно пов'язана з ім'ям бодхісаттви Гуаньшіїнь — школа Тяньтай і школа Цзінту (чиста земля).

Найбільш часто Гуаньїнь зображують з чотирма або вісьмома руками (хоча по суті їх тисяча), і одинадцятьма обличчями. Звичайні належності: глечик з гілкою верби, мотузка (знамено спасіння від бід), книга («Праджняпарамита», чотки, посох, тризуб, спідниця з тигрової шкіри (знамено хоробрості). У тисячорукого втілення на кожній долоні є очі: ними бодхисаттва видить одночасно всіх, хто знаходиться в біді в незліченних світах Всесвіту, цими руками вона їх вибавляє.

Гуаньїнь часто виступає під ім'ям Гуаньцзицзай, як в милостивому, так і в грізному образі. У вигляді борця зі злом, в байках і легендах, Гуаньїнь нерідко з'являється в парі з Ерлан-шенем (богом-драконоборцем).

Також, про цю богиню існує 5 рупих байок:

1. «Гуаньїнь та тисяча рук» (розповідь про те, як вона отримала стільки рук та обличь);
2. «Байка про Мяо Шань» (розповідь, яка має дуже багато відмін, але все зводиться до пригоди з китайською принцесою, котра замість подружжя пішла в обитель);
3. «Гуаньїнь та Шань Цзай» (розповідь про випробовування рішучості);
4. «Гуаньїнь і Лун Ну» (дуже рупа та повчальна пригода про жагу до життя);
5. «Гуаньїнь і вірний довгу сина папуга» (так, саме папуга, який став учнем славетниці нашого посту; і таке буває).

Гуаньїнь в переказах

Іноземно-український словничок:

Інформація — відомості
Традиція — звичай
Персонаж — постать
Міт, міф — байка

Герой — славетник

Борг — довг
Цікавий — рупий
Історія — дієпис, перен. пригода
Варіанція, варіант — відміна
Шлюб — подружжя
Монастир, абатство — обитель
Титул — звання
Рятувати — вибавляти, спасати
Атрибут — належність
Символ — знамено
Бачити — видіти

Буддистська мітологія — Гуаньїнь